Англисче "companion", испанча "companero", италиялык "compagno" жана французча "copain" баары латын тилинен келип чыккан, "ким менен нан жейт".”
Французча Copain сөзү кайдан келип чыккан?
Байыркы француз тилинен compaing, compain, кеч латынча compāniō (номинативдик форма) (ошондой эле италиялык compagno салыштырыңыз), com- + pānis тилинен (сөзмө-сөз, + нан менен), биринчи жолу франктардын Lex Salica тилинде герман сөзүнүн котормосу катары тастыкталган сөз, кыязы, франк тилиндеги galaibo, gahlaibo («messmate», түз маанисинде «нан менен»), …
Копейн деген эмне?
зат атооч. дос [зат атооч] (расмий эмес, өзгөчө америкалык) дос.
Копейн деген сөзбү?
Un copain же аял версиясында une copine эки мааниге ээ, ал досту же сүйгөндү билдирет. Бул жөн эле сөз, бир аз жаргон, бирок орой эмес.
Французча Копейн деген сөз эркекпи же аялдыкпы?
Досту un ami (эркек) же une amie (аялдык) же расмий эмес түрдө un copain (эркек) же une copine (аялдык) берет.
