: сабактан качкан Ал жумуштан шылуун ойногон.
Сөздүктө шылуунбу?
Формалдуу эмес. Себепсиз келбей калуу: кесүү, сабакты калтыруу, сабактан баш тартуу.
Сленг ойноп жатабы?
(идиоматикалык, АКШ) Сабактан качкан ойноо үчүн; окуудан, жумуштан же башка милдеттерден качуу (расмий түрдө: өткөрүп жиберүү) (уруксатсыз же шылтоосуз булардан алыс болуу); skive или to bunk off (Улуу Британия); Ачылыш күнү кинону көрүү үчүн көп адамдар жумуштан чыгып ойношту.
Адамдар дагы эле шылуун ойнойбу дейби?
hooky, hookey (n.) идиоманын бир бөлүгү, to play hooky, бул "сабактан качуу, мектептен {качуу}" дегенди билдирет. Анын көптүк мааниси hookeys же hookies болуп саналат жана экөө тең көп колдонулбайт. Hooky бир кезде жаргон болгон, бирок ал ушунчалык узакка созулгандыктан, азыр өзүнүн идиомасында Стандарт болуп калды.
Эмне үчүн алар ойноштук дешет?
Келин үйлөнүү үлпөтүнөн шөкөттөп ойношу мүмкүн же учкуч жумуштан чыгып, учагын учуп-конуу тилкесинде калтырып ойношу мүмкүн. Бул сөз айкашы он тогузунчу кылымдын Нью-Йорк шаарындагы жаргонунан келип чыккан жана анын тамыры голландиялык hoekje же "жашырынмак" деген сөздөн чыккан деп ойлошот.
