Титфердин аныктамалары. a hat (Коккинин рифмалуу сленги: `tit for tat' `шляпа' менен рифмалары) түрү: chapeau, hat, lid. башты жаман аба ырайынан коргоочу баш кийим; формадагы таажы жана көбүнчө чети бар.
Англияда титфер деген эмне?
Зат атооч. titfer (көптүк titfers) (Кокни рифмалуу сленг) A hat. [1930-ж.] цитаталар ▼
Кокнидеги шляпа деген эмне?
Titfer – Кокни сленги – шляпа (тит – тат).
Коккинин рифмалуу сленгиндеги Джоанна деген эмне?
Кээ бир кокни рифма жаргондорун кокни акценти менен тааныш болсоңуз гана түшүнүүгө болорун унутпаңыз. Мисалы, "Жоанна эжеке" "фортепиано" дегенди билдирет. Себеби кокни англис тилинде "piano" "pianna" деп айтылат, ал "Джоанна" менен рифмалуу.
Эмне үчүн пианино Джоанна деп аталат?
Ошондой эле мисал - "пианино" дегенди билдирген "Джоанна" "пианино" "пианна" катары айтылышына негизделген /piˈænə/. Уникалдуу түзүлүштөр Улуу Британиянын башка бөлүктөрүндө да бар, мисалы, жергиликтүү акцент "муздак" менен коштолгон "Дерби Роуд" түзгөн Чыгыш Мидленддерде.
