Тил. Ал казакча сүйлөп жаткандай түр көрсөтсө да, Борат чындап эле еврей тилинде кээ бир поляк жана башка славян тилиндеги фразалар аралашып сүйлөйт, мисалы, "жагшемаш (jak się masz)" жана "chenquieh (dziękuję)" (Полякча "кандайсың" жана "рахмат").
Борат чыныгы тилде сүйлөйбү?
The Guardian гезитинин билдирүүсүндө тасмадагы Борат Казакстандын жараны болушу керек болгондуктан, көптөр аны казакча сүйлөйт деп ойлошкон, бирок Борат чынында ивритче эркин сүйлөйт. Докладда еврей тили колдонулгандыктан тасма Израилде чоң ийгиликке жеткени айтылат.
Казакстан полякча сүйлөйбү?
Казакстанда эч ким сизди "Жагжемаш" деп тосуп албайт, бул кыязы, жалаң полякча. Казакстанда расмий тил казак болушу таң калыштуу эмес, бирок орус тили кеңири таралган. Өлкөнүн ири этникалык орус калкынын арасында орус тили гана сүйлөйт.
Борат менен Тутар кайсы тилде сүйлөшөт?
2004-жылы тартылган "Терминал - Борат" тасмасына кошулуу болгарча 2020-жылдын негизги спектаклдеринин биринде Мария Бакалованын ролун Борат кызы Тутар сүйлөгөн тилде тартылган.
Бораттын кызы ким?
Сача Барон Коэн "Бораттын кийинки тасмасынын" жылдызы болушу мүмкүн, бирок анын каарманы Мария Бакалова болуп чыкты. Бул ызы-чуу тамаша комедия, азырAmazon аркылуу Бакалова Барон Коэн тарткан титулдук казак журналистинин 15 жаштагы ызаланган кызы Тутар Сагдиев ролун ойнойт.
