Таргумдардын көбү б.з. 1-жана 7-кылымдарынын ортосунда, Раббиндердин доорунда түзүлгөн. Таргум деп аталган арамейче котормолору Кумранда кездешет, бирок аларда кийинки таргумдардын типтүү стили жок.
Эң эски Таргум кайсы?
А жана E кол жазмалары палестиналык таргумдардын эң эскиси жана болжол менен 7-кылымга таандык. C, E, H жана Z кол жазмаларында Башталыш китебинен, А Чыгуу китебинен үзүндүлөр гана камтылган, ал эми MS B эки аяттан, ошондой эле Мыйзам китебинен аяттарды камтыйт.
Онкелос качан жазылган?
Таргум Онкелос (же Onqelos; еврейче: תַּרְגּוּם אֻנְקְלוֹס, Таргум 'Ункэлос) негизги жөөт тилиндеги негизги еврей китеби жана Морахиттин беш котормосунун автору катары ("арамейче котормолордун" автору катары кабыл алынган) б.з. 2-кылымынын башында-жылы жазылган деп эсептелген.
Масореттик текст качан жазылган?
Бул монументалдык иш болжол менен биздин замандын 6-кылымында башталып, 10-жылы Вавилония менен Палестинанын Талмуд академияларынын окумуштуулары тарабынан мүмкүн болушунча кайра жаратуу максатында бүткөрүлгөн., Еврейче Эски Келишимдин түпнуска тексти.
Самариялык Пентатек канча жашта?
Самариялык Бешинчи китебинин сценарийи, анын Септуагинта менен көп жерлеринде тыгыз байланышы жана азыркы эврей тексти менен ого бетер тыгыз макулдашуулардын баары датаны болжолдойт б.з.ч. 122-жыл.
