көңүл ойнойт же азыраак кана ойнойт. АКШ, расмий эмес.: мектептен уруксаатсыз алыс болуу Оюн аянтчасында, башка бөлмөдөн келген бала топурак велосипедин тегеретип, дөңгөлөк менен айланып баратат. Ал шылуун ойноп жатты, бирок алыс тура албады окшойт.-
Жумуштан эмне кызык болуп жатат?
Уруксатсыз мектепке же кандайдыр бир башка милдеттенмелерге барбаңыз, анткени Херб жумуштан шылуун ойногон ушунчалык сонун күн болчу. Бул терминде hooky зат атооч "escape" дегенди билдирген hook it деген сөз айкашынан келип чыккан болушу мүмкүн. [1800-жылдардын ортосу]
Эмне үчүн алар муну шылуун дешет?
Келин үйлөнүү үлпөтүнөн шөкөттөп ойношу мүмкүн же учкуч жумуштан чыгып, учагын учуп-конуу тилкесинде калтырып ойношу мүмкүн. Бул сөз айкашы он тогузунчу кылымдын Нью-Йорк шаарындагы жаргонунан келип чыккан жана анын тамыры голландиялык hoekje же "жашырынмак" деген сөздөн чыккан деп ойлошот.
Хоки ойноо мыйзамдуубу?
Тилекке каршы, ата-эне жактырган hooky техникалык жактан мыйзамсыз. … Өнөкөтсүз сабакка келбегендерге 2 800 АКШ долларынан ашык айып салынышы мүмкүн.
Ойнотуу жаман сөзбү?
hooky, hookey (n.) идиоманын бир бөлүгү, hooky ойноо, бул "сабактан качуу, мектептен {качуу}" дегенди билдирет. Анын көптүк мааниси hookeys же hookies болуп саналат жана экөө тең көп колдонулбайт. Hooky бир кезде жаргон болгон, бирок ал ушунчалык узакка созулгандыктан, азыр өзүнүн идиомасында Стандарт болуп калды.
