Көрүп тургандай, түзөтүү жана текшерүү документти даярдоонун эки башка баскычы. Ал эми түзөтүү жазуунун өзөгүндө сүйлөмдөрдү куруу жана тилдин тактыгы сыяктуумаселелерди оңдойт. … Кылдат түзөтүү тексттин окулушун, түшүнүктүүлүгүн жана обонун жакшыртууга жардам берет.
Түзөтүү жана оңдоо иштери деген эмне?
Көчүрмө-редактор же корректор катары материалдын так, ырааттуу, толук жана ишеничтүү болушуна, ал эми текст жакшы жазылганына, грамматикалык жактан туура жана жеткиликтүү болушуна кепилдик бересиз. Сиз баштапкы материалды же көчүрмөнү алып, аны жарыялоого даярдайсыз. Сиз бир катар басылмалардын үстүндө иштейсиз, анын ичинде: китептер.
Түзөтүүнүн жана текшерүүнүн максаты эмне?
Түзөтүү жана коррекциялоо ар кандай жумуштар жана кайра карап чыгуу процессинин ар кандай этаптары үчүн иштелип чыккан. Түзөтүү жазууну жакшыртууга мүмкүнчүлүк берет, ал эми корректовка жарыялоодон мурун кемчиликсиздикти камсыздоо үчүн акыркы текшерүү болуп саналат.
Түзөтүү жана оңдоо үчүн канча төлөшүм керек?
Жаңыдан баштаган редактор саатына болжол менен $20 төлөйт деп күтсө болот. Бирок, тажрыйбалуу мазмун редактору саатына 50 доллардан 85 долларга чейин (же кылып жаткан ишиңизге жараша андан да көп) көбүрөөк төлөй алат. Корректор катары да, өзүңүздү аныктагандан кийин, сиз саатына $25 – $35 төлөй аласыз.
Түзөтүү жана оңдоо процессинде эмне кылышыңыз керек?
Түзөтүү ар бир сүйлөмдү кылдаттык менен карап чыгууну жана анын жакшы иштелип чыкканын жана өз максатына туура келгенин текшерүүнү камтыйт. Окуу грамматикалык жана пунктуация каталарын, орфографиялык каталарды ж.б. текшерүүнү камтыйт. Текшерүү жазуу процессинин акыркы этабы.
