"Окту тиштеп алуу" - бул "болуп жаткан кутулбогон кыйынчылыкка моюн сунуу жана андан келип чыккан азапка чыдамкайлык". Бул сөз айкашын биринчи жолу Редярд Киплинг өзүнүн 1891-жылы жарык көргөн "Жеңилсиз жарык" романында жазган. … Бул сөз айкашы 1975-жылы тартылган “Окту тиштеп ал” тасмасында түз мааниде колдонулган.
Окту тиштөө эмнени билдирет?
Кээде адам ооруткан же каршы чыккан, бирок аткарылышы керек болгон бир ишти жасоого туура келет. Эгер ал киши колундагы ишти аткарууга өзүн мажбурласа, «окту тиштеп алат» деп айтылат.
Тишке алуу жаргонбу?
(расмий эмес) кандайдыр бир жагымсыз нерседен качуу мүмкүн эмес экенин түшүнүп, аны кабыл алыңыз: Унааңызды оңдоо көп учурда кымбат иш, бирок сиз кыла ала турган нерсе – ок тиштеп, төлөө. Бул сөз эскиден келген. … медициналык операциялар учурунда аскерлерге тиштеген ок берүү салты.
Күмүш окту тиштөө деген эмне?
"Окту тиштеп алуу" "болуп жаткан кутулбогон кыйынчылыкка моюн сунуу жана анын кесепеттерин кайраттуулук менен көтөрүү". … Бул сөз айкашын биринчи жолу Рудярд Киплинг өзүнүн 1891-жылы жарык көргөн “Жетишкен жарык” романында жазган.
Кайсы каймана тилде ок тиштелет?
Ок тиштөөнүн келип чыгышына көз чаптырганыңыздан көрүнүп тургандай, убакыттын өтүшү менен бул сөз айкашы түз мааниде колдонулбай калган (чындыгында ок коюутишиңиздин ортосунда жана ылдый кысып) каймана мааниде (кыйын же ыңгайсыз абалга кайраттуулук менен туруштук берүү). Окту тиштеп коюу идиома.
