Кыйынчылыктын бир себеби, окумуштуулар кийинчерээк түшүнүшкөндөй, иероглифтик белгилер үндөрдү гана эмес (алфавит сыяктуу), бүтүндөй муундарды жана бүтүндөй сөздөрдү да билдире алат. … Булар зарыл болгон, анткени жазылган египет тилинде үндүүлөр аз болгон жана көптөгөн ар кандай сөздөр бирдей жазылган.
Заманбап окумуштууларга иероглифтерди окуу эмне үчүн кыйын болгон?
Дешифровкалоонун толук системасы ИероглифтерЧемполлиондун эмгеги иероглифтерди которуу эмне үчүн мынчалык кыйын болгонун ачып берген. Иероглифтик жазуу негизинен фонетикалык жана алфавиттик болгону менен, анда сөздөрдүн символу болгон сүрөт символдору да камтылган.
Иероглифтерде кандай көйгөй болгон?
Сүрөттүү болгондуктан, иероглифтерин жазуу кыйын болгон эстелик жазуулары үчүн гана колдонулган. Алар, адатта, бир элдин жазуусунда башка, ыңгайлуу жазуулар менен толукталган. Тирүү жазуу системаларынын арасында иероглифтик жазуулар колдонулбай калды.
Алар иероглифтерди окуганды кантип үйрөнүшкөн?
Чамполлион жана башкалар башка сөздөрдү иштеп чыгуу үчүн копт жана башка тилдерди колдонушкан, бирок Розетта ташы иероглифтин ачкычы болгон. Бул сүрөттө Шамполлион эки ысымдагы бардык иероглифтердин кандай экенин кантип иштеп чыкканын көрсөтөт. Бул азыр башка египетче сөздөрдү окууну бир топ жеңилдетти.
Иероглифтер акыры кантип чечмеленди?
Британиялык окумуштуу Томас Янг,1814-жылы Розетта ташынын тексттерин изилдей баштаган, анын иероглифтик жазуусун талдоодо алгачкы ийгиликтерге жетишкен. … Акыры, Розетта ташын чечмелеп, иероглифтик кодду бузган француз тилчи Жан-Франсуа Шамполлион болгон.
