/ (ˈplaʊˌbɔɪ) / зат атооч. айбандарды жетелеп, соко тартып жаткан бала . каалаган айылдык бала.
Ploughboy деген эмнени билдирет?
1: соко тарткан топту жетектеген бала. 2: өлкөнүн жаштары.
Ploughboy эмне кылды?
зат атооч. Соко тарткан жаныбарды же жаныбарларды жетелеген бала, соко айдаган бала; (демек жалпысынан) айылдык жумушчу табынан чыккан бала, айылдык бала.
Соко баланын бактылуу экенин кайдан билесиз?
Ырда сокочу тынымсыз анон айтат.
Бул анын бактылуулугунун белгиси, анонимдик маанидеги сөз аркылуу. Жашыл талаалар жылтырап, оруп-жыюу мезгили келип калганына бала кубанып жатат. Бул Вордсворттун ырында эң сонун түшүндүрүлгөн.
Анон Шекспир деген эмнени билдирет?
Анон деген сөздү 11-кылымдан эле тапса болот, эски англисче āne сөзү "бирде" же "дароо" дегенди билдирет. Бул сөз архаикалык болуп эсептелет жана бүгүнкү күндө колдонулганда бир аз жөнөкөй угулат. Ал эски адабияттарга, мисалы, Шекспирдин чыгармаларына көбүрөөк туура келет.
