Испанол. schmuck n. АКШ, жаргон (акылсыз адам) idiota n común.
Шмук испанча деген эмне?
schmuck {зат атооч}
gilipollas {m} [Спа.] [vulg.]
Шмук түз маанисинде эмнени билдирет?
Кийинки биз "шмукка" келебиз, бул англис тилинде жек көрүндү же акылсыз адамдын бир топ вульгардык аныктамасы – башкача айтканда, тентек. Идиш тилинде "שמאָק" (schmok) деген сөз түзмө-түз "пенис" дегенди билдирет.
Шук деген жаман сөзбү?
Шмук идиш тилинде адепсиз термин катары каралса да, ал "жеркек" же "акмак" үчүн жалпы америкалык идиома болуп калды. Бирок кээ бир еврейлер, өзгөчө идиш тектүүлөрү аны кемсинтүү катары кабыл алышы мүмкүн.
Пунта эмнени билдирет?
Негизинен бул бир нерсенин 'чеки' же 'чеки' дегенди билдирет (тилиңиздин учу, айсбургдун учу ж.б., бирок тагыраак жана башка маанилер үчүн, сөздүк өтмөгүн чыкылдатып, сөздү териңиз - сиз толук маалымат аласыз.
