Кара колго түшүү - бул кылмыш жасап жаткан жеринен же кылмыш жасалгандан көп өтпөй, далилдер өтө көп болуп калгандан кийин колго түшүү дегенди билдирет. Көпчүлүк идиомалар сыяктуу эле, бул термин биринчи жолу түз мааниде колдонулган.
Качан кылмыш иши козголгон?
"Пара менен кармалган" бул туура эмес иш менен кармалуу. "Бөлмөдөн чыкканда Дантеге фрилериме тийбе деп айттым. Мен кайтып келсем, ал менин каргышымды алып жаткан жеринен кармалды."
Кара колго түшүү деген эмнени билдирет?
: кылмыш же жорук жасоо учурунда пара менен кармалды.
Кара колго түшкөн деген сөз эмнеден келип чыккан?
“Кызыл колдордун” тамыры 15-кылымдагы Шотландия жана түзмө-түз кылмыштан кийин колуңа кан болуп кармалганды билдирет.
Пара менен кармалган метафорабы?
Кара колго түшкөн термин 1400-жылдары Шотландияда түптөлгөн идиома. Идиома – түз маанисинен оңой эле ажыратылбай турган каймана маанидеги сөз, сөздөрдүн тобу же сөз айкаштары. … Байланыштуу этиш сөз айкаштары кызыл колго кармалат, кызыл колго кармалат, кызыл колго кармалат.
