Ал жомокко мышык менен түлкү анын алтын тыйындарынын бирин уурдап кеткени жана ал киши өлтүргүчтөрдүн колуна кантип түшүп калганы жөнүндө айтып берип жатат: « «Ал эми төрт бөлүкчө, аларды кайда койдуң? ''Мен аларды жоготтум! - деди Буратино, бирок калп айтыптыр, анткени алардын чөнтөгүнө салып жүргөн.”
Буратино кандай кабар?
Тасманын адеп-ахлагы эгер сен кайраттуу жана чынчыл болсоң жана абийириңди уксаң, куткарыласың. Коллодинин адеп-ахлагына ылайык, эгер сен өзүңдү жаман алып жүрсөң жана чоңдорго баш ийбесең, сени байлап, кыйнап, өлтүрүп коюшат.
Буратино канча жолу калп айтат?
“Буратино 13 гана калпты туруштук бере алганга чейин, мойнун көтөрө турган максималдуу күч башын жана мурдун кармай албайт.” Коллодинин оригиналдуу окуясында Пиноккио үч жолу гана жатат.
Буратино калп айттыбы же?
Уолт Диснейдин "Буратино" повестинде куурчак баланын калпы анын жыгач мурду чоңойгон сайын ачыкка чыгат. Ошондон бери "өсүп жаткан мурун" фибге кармалуу менен синоним болуп калды. Бул идея чындыктан анча деле алыс эмес экен.
Буратинодо чынында эмне болду?
Буратинонун жоруктары алгач 1881-жылдын 7-июлунан баштап балдарга арналган эң алгачкы италиялык жумалык журналдардын бири болгон Giornale per i bambiniде сериялык түрдө басылып чыккан. Түпнуска, серияланган версиясында Буратино өлөт.коркунучтуу өлүм: сансыз күнөөлөрү үчүн дарга асылды, 15-бөлүмдүн аягында.
