"Менин мүрзөмдүн жанында туруп, ыйлаба" - автору талашка түшкөн көз жумган ырдын биринчи сабы жана популярдуу аталышы. Поэма 1970-жылдардын аягында Жон Уэйндин окуусунун аркасында популярдуу болуп, телевидениеде андан ары окууга түрткү болгон.
Кабырымдын жанында туруп ыйлаба дегени?
Мэри Фрайдын "Менин мүрзөмдүн жанында туруп ыйлаба" деген таасирдүү ырында ал өлүм жөнүндө жылуу маанайда сүйлөйт. Ал өлгөндө аны жоктоп ыйлагандарды сооротуп, өлүмдү бир жашоонун аягы эмес, экинчисинин башталышы катары кабыл алгансыйт.
Менин мүрзөмдүн жанында туруп ыйлаба деген сонетпи?
"Мээримдин жанында туруп ыйлаба" бул сонет. Бул бешинчи жана жетинчи линияны кошпогондо, ямбикалык тетраметр. Поэмада AABCCC схемасы бар, ички же жакын рифма жок.
Менин мүрзөмдүн жанында туруп ыйлабачы?
Кабырымдын жанында туруп ыйлаба; Мен ал жерде эмесмин. Мен өлгөн жокмун. Ошондо адил адамдар Атасынын Падышалыгында күн сыяктуу жаркырайт (Матай 13:43).
Мүрүмдүн жанында туруп, Мергенчи поэмасы ыйлаба?
Кабырымдын жанында туруп ыйлаба. Мен жокмун. Мен уктабайм. Мен соккон миң шамалмын.
