Америка Идиому: hang in there кыйын кырдаалда туруштук берүү же эч качан багынбоо.
Ал жерде илинип туруу эмнени билдирет?
кыйынчылыктарга, каршылыктарга же көңүл чөгөттүккө карабай улантуу . Биз дээрлик даярбыз, андыктан күтө туруңуз.
Ал жерде илинип калганбы же илингенби?
Эгер бир жерге бир нерсени илип алсаңыз, анын эң бийик бөлүгү колдоого алынгыдай, калганы колдоого алынбагандай кылып коесуз. Асуу бул мааниге ээ болгондо, анын өткөн чак жана өткөн чак илинген болот.
Ал жерде илинип турууну кантип колдоносуз?
Мисалы сүйлөмдөр
Сиз күткөн натыйжага жетпегениңиз менен, ошол жерде токтоп туруңуз, талыкпаган эмгек ар дайым үзүрүн берет. Мен билем, сиз көп кыйынчылыктарды баштан өткөрдүңүз, бирок ошол жерде илинип туруңуз, баары ушул жерден гана жакшырат. Оор шарттарга карабастан, жардыргыч ошол жерде илинип, командасын жеңишке багыттады.
Сиздин мааниси барбы?
расмий эмес: көңүлүн түшүрүүдөн же коркутуудан баш тартуу: кыйын кырдаалда улантуу, аракет кылуу же иштөө …
