"Ким тартынбаса, жоголду" - бул абдан тунук сөз. Бул кырдаалга, өзгөчө шашылыш жагдайларга өтө жай реакция кылсаңыз, өлүп каласыз, сокку жейсиз, жакшы мүмкүнчүлүктөн ажырайсыз, кыздан айрыласыз, баа албай каласыз. "Адашкан" атайылап бир аз бүдөмүк. Бул үйгө жол таба албайсың дегенди билдирбейт.
Арыккан киши эмне дейт?
-чечим кабыл алуу жана тез жана так жол менен жасоо маанилүү деп айтчумун, мен убактымды алып, дүкөнгө жеткенде алардын баары сатылып кетти. "Ким тартынса, ал адашкан" деп ойлойм.
Арыктаган адам Ыйык Китепте адашып калганбы?
Арыккан адашат макал. … Ыйык Китептин китептеринин бири - Накыл сөздөр китеби, анда англис тилинде дагы эле көп цитаталанган сөздөр жана фразалар камтылган, анткени алар акылман.
Ким тартынбай калат?
Ким чечимге келе албаган анын азабын тартат, анткени мен бир чечимге келе албай калдым, эми сунуштун мөөнөтү бүтүп калды – ким тартынса, ал жоголду.. Идея, албетте, эскирек болсо да, азыркы формулировка Жозеф Аддисондун Като (1712) пьесасынан жаңылыштык же адаптация болуп саналат: "Акылдаган аял адашып калды."
Арыккан адашат деген накыл кандай?
Кийинки жолу накыл сөзгө баш ийкеп жатканыңызды байкасаңыз, токтоп, анын тескерисин ойлонуңуз. Алдыңа кара секирик. Ким тартынса, ошолжоголду. Башында ийгиликке жетпесе, аракет кылып көрүңүз, кайра аракет кылыңыз.
