Кыскарта кетсек: жалпысынан корейлер муундун деңгээлин белгилөө үчүн муундардын бирин колдонушат, ал эми экинчи муун «чыныгы» ат катары берилген.. Ошентип, салттуу корейче "берилген" ысым эки муундуу болуп бүтөт: бири муундук деңгээлиңизди, экинчиси сиздин "чыныгы" атыңызды көрсөтүү үчүн.
Кореяча ысымдарда дефис барбы?
Кореялыктар өз ысымдарын англис тилинде жазышканда, алар көбүнчө батыштын аталыштарынын тартибин карманышат, атын биринчи, фамилиясын акыркы коюшат. … Кээде алар өздөрүнүн атын дефис менен белгилешет, кээде көрсөтүшпөйт. Берилген ысым дефис же боштук менен бөлүнгөндө, адатта, ар бир муун баш тамга менен жазылат.
Бардык корей ысымдары эки муундуубу?
Салттуу корей үй-бүлөсүнүн аттары, адатта, бир гана муундан турат. Англис тилинин маанисинде орто аты жок. Көптөгөн корейлердин аттары муундан турган муундан жана өзүнчө айырмаланган муундан жасалган, бирок бул тажрыйба жаш муундарда азайып баратат.
Эмне үчүн корей фамилиялары биринчи орунда?
Ар бир корей аты адатта үч муундан турат. Биринчи фамилия, ал эми экинчи жана үчүнчү фамилия. … Фамилия (же «фамилия») атасынан тукум кууп өткөн жана башка бир туугандар менен бөлүшүлгөн. Ал ар дайым берилген ысымдын алдында келет жана көбүнчө абир муун/мүнөзү.
Бардык корей ысымдары унисексби?
Корей аттары, алардын көбү унисекс, абдан бай жана маданий тарыхка бай. Алар, адатта, эки бөлүктөн турат: берилген аты (аты) жана фамилиясы (фамилиясы). Корей тилиндеги фамилиялар бир муундан түзүлсө, биринчи аттар көбүнчө эки муундан турат.
